Jsou to ještě děti, ale vysvětlení téma, co je to láska, už nepotřebují. Jade a David jsou totiž do sebe bláznivě zamilovaní. Horší však je, že tomu nepřejí jejich rodiče. Zákaz stále se scházet se však dá lehce obejít. Člověk nežije v kleci a tak schůzky obou...
Když dostane ženatý politik Joe Tynan (Alan Alda) nabídku vést opozici, ví, že to pro něj bude znamenat ztrátu už tak vzácného rodinného času, ale přesto nabídku přijme, protože mu to může velmi pomoct nahoru. Při přípravě se seznámí s mladou a velice atraktivní...
