Julesovi zničehonic onemocní děda a hrozí, že by mohla zaniknout kouzelná rodinná tradice. Jules sice nesnáší Vánoce, ale teď už je může zachránit jenom on.
Rozvoz dárků se pořádně zvrtne a děda Claus se ocitne v pěkné bryndě. Sourozenci Jules a Nora proto musí táhnout za jeden provaz, aby společně zachránili Vánoce.
Frikke je čtrnáctiletý chlapec a objeví zlou počítačovou hru, která používá jako hráče skutečné, živé děti. Frikke musí za každou cenu najít zlotřilého autora této počítačové hry a už mu nezbývá mnoho času.
