Potomek slavného hledače pokladů sira Francise Drakea, Nathan Drake, konečně našel stopu k prokleté zlaté sošce ze Zlatého města v El Doradu. Když se však vydá na cestu, za zády se mu náhle objeví zakeřní konkurenti.
Sestra Marina, velmi neortodoxní jeptiška, je v létě 1994 poslána do El Parralu, internátní školy pro chlapce, které hrozí brzké uzavření. Přestože děti Marinu vítají nejrůznějšími lumpárnami, stanou se postupně něčím velmi blízkým rodině, kterou nikdy neměly.
Na farmu, kde žije Maxík, přijíždí rodina z města, aby si zkusila, jaké to je žít na vesnici. Maxík má kvůli nim plnou hlavu starostí, děti ho zlobí a on se musí tvářit, jako že mu to vůbec nevadí. Navíc se dozví, že jeho psí lásku Princeznu chtějí provdat za...
