Eletroinženýr Robert Dean, zaměstnanec Genconu, žije spokojeným životem až do chvíle, kdy ho začnou pronásledovat vize, plné zuřivosti a chaosu. Jednoho dne je ve vlastním domě prěpaden přesilou mužů, před kterými je nucen utéct do lesa. Tam se opět dostaví vize, díky které...
Linda a Michael se jako děti stali svědky smrti dívčina otce při automobilových závodech. O dvacet let později se setkávají znovu, jako členové konkurenčních týmů budujících nejrychlejší raketový vůz na světě. Smělý cíl pokořit rychlost zvuku se však i tentokrát...
