Malá Nim žije sama se svým otcem Jackem na ostrově kdesi uprostřed Pacifiku. On zkoumá pobřežní plankton, ona se baví vymýšlením dobrodružných výprav po ostrově v doprovodu svých zvířecích kamarádů lachtana, ještěrky a papouška. Mezi její další záliby patří čtení...
Kerriganovi žijí na předměstí Melbourne a považují se za nejšťastnější lidi na světě. Že jejich domeček stojí takřka na samé ranveji? No a co? Alespoň mohou obdivovat ladné křivky úžasných strojů. A až jednou někam poletí, nebude od věci mít letiště za zahradou......
