Dva osmnáctiletí studenti Petra Hybšmanová zvaná Pírko a Petr Sucharda prožívají svou první lásku. Znají se odmalička, ve škole spolu sedí v jedné lavici a jejich rodiče jsou staří přátelé. Situace se však změní, když se Petrův otec pohádá s Hybšmanovými kvůli...
Ota Meduna je výborný hokejista, podle mínění spoluhráčů však příliš „měkký“, protože odmítá oplácet fauly soupeřům. Je vybrán do širšího reprezentačního týmu, kde se znovu setká se starým známým Šmerdou. Seznámí se s půvabnou servírkou Janou a brzy se s ní...
