Soukromí detektivové John a Kajsa Hillmanovi se na dovolené pustí do pátrání po zmizelé ženě. Lidé, se kterými o ní mluví, ale začnou zničehonic umírat.
Po smrti matky má desetiletá Misa strávit prázdniny s otcem a jeho novou přítelkyní. Ovšem rozhodne se radši odjet sama k babičce na venkov. Tady nakonec prožije dobrodružné prázdiny, protože se spolu se svým kamarádem snaží zachránit vlčici s mláďaty před pytláky.
