Místo San Francisco. Policejní důstojník Jack Barnes prožívá svůj "americký" sen. Má krásnou ženu, dokonalé děti, pěkný dům na předměstí, a jeho sen stát se detektivem se mu v jeho třiceti letech splnil. Všechny jeho sny se splnily... avšak po jednom osudovém setkání se...
