Tom Baker a jeho žena Kate vyrážejí společně se svými dětmi na nezapomenutelnou letní dovolenou. Ale vysněné prázdniny se brzy mění v zuřivé soupeření s ambiciozní a přehorlivou rodinou Tomova věčného rivala Jimmyho Murtaugha. Bakerovic děti v původní sestavě včetně...
Dva gangsteři Dreamer a Dusty jsou spojeni záhadnou vraždou svého bratra. Při pátrání po vrahovi zkříží cestu policejnímu nováčkovi detektivce Grammové a jejímu zkorumpovanému parťákovi Cunnighamovi. Počet mrtvých roste a válka gangů je na spadnutí! Čtyři navzájem zcela...
