Nájemný vrah Schneider dostává zakázku přesně v den svých narozenin. Jeho cílem je spisovatel Ramon Bax. Po ujištění, že bude z akce zpět ještě před polednem a stihne pomoci manželce s oslavou, Schneider přijímá. Začíná tak festival lstí, bizarních náhod, špatných...
Jediné slovo, které mu zašeptá cizí člověk na mostě do ucha, donutí čtyřicátníka Güntera začít pátrat po své minulosti. Dosud vedl v podstatě běžný život. Živil se jako divadelní herec, měl aféru se svou hereckou kolegyní, ženou režiséra, trávil čas se svojí...
Nicky, mladý ambiciózní a sebevědomý čistokrevný motorkář. Při závodech vždy nasazuje život, ne pro peníze, ale pro kopance, respekt a slávu. Když se mu stane nehoda, zhroutí se mu svět a není jisté, zda bude ještě někdy schopen závodit. Má problém přijmout nový život a...
